San Francisco


The Original Text

"SAN FRANCISCO"

Singer: Scott McKenzie
By John Phillips


If you're going to San Francisco.

Be sure to wear some flowers in your hair.

If you're going to San Francisco,

You're gonna meet some gentle people there.


For those who come to San Francisco.

Summertime will be a love-in there,

In the streets of San Francisco.

Gentle people with flowers in their hair.


All across the nation,

Such a strange vibration,

People in motion.

There's a whole generation,

With a new explanation,

People in motion.

People in motion.


For those who come to San Francisco.

Be sure to wear some flowers in your hair.

If you're going to San Francisco,

Summertime will be a love-in there.

If you're going to San Francisco,

Summertime will be a love-in there.

Summertime will be a love-in there.


The End


ѕеревод √. Ѕерезнев

"—јЌ ‘–јЌ÷»— ќ"

»сполн€ет: Scott McKenzie
јвтор: John Phillips


≈сли тџ поедешь в —јн ‘ранц»ско.

—разу в вќлосы вплет» себе цветџ.

ј когдј приедешь в —јн ‘ранц»ско,

 ругом н≈жность в люд€х встр≈тишь тџ.


ѕриезжјйте летом в —јн ‘ранц»ско,

» у вјс любовь зажж≈тс€ в сердцјх.

Ќа вес≈лых улицјх —ан ‘ранц»ско

¬округ лёди с цветјми в волосјх.


» стран” всю в мгнов≈ние

ќхват»ло волн≈ние,

Ћюди в движ≈нии.

–одилќсь покол≈ние

ќсќбого мн≈ни€

Ћюди в стремл≈нии.

Ћюди в движ≈нии.


≈сли тџ поедешь в —јн ‘ранц»ско,

¬олосџ твои в цветјх пусть будут внќвь.

ѕриезжјйте летом в —јн ‘ранц»ско,

» в с≈рдце расцвет≈т любќвь.

ѕриезжјйте летом в —јн ‘ранц»ско,

» в с≈рдце расцвет≈т любќвь.

» в с≈рдце расцвет≈т любќвь.


 онец




27.01.2013