Yellow Submarine
|
The Original Text "YELLOW SUBMARINE" Lennon / McCartney In the town where I was born Lived a man who sailed to sea And he told us of his life In the land of submarines So we sailed up to the sun Till we found the sea of green And we lived beneath the waves In our yellow submarine We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine And our friends are all on board Many more of them live next door And the band begins to play We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine As we live a life of ease Everyone of us has all we need Sky of blue and sea of green In our yellow submarine. We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine |
Перевод Г. Березнев "ЖЕЛТАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКА" Леннон / Маккартни В городе, где вырос я, Старичок веселый жил. Свою юность вспоминал, На подлодке он ходил. «Как-то плыли к солнцу мы, И вошли под зелень вод, Так и жили под волоной В желтой лодке под водой. Мы живем на желтой ло-одке, Желтой ло-одке, подводной ло-одке. Мы идем на желтой ло-одке, Желтой ло-одке, подводной ло-одке. И над нами власти нет, Все мы здесь, не далеко. Соберемся, грянем гимн! Мы живем на желтой ло-одке, Желтой ло-одке, подводной ло-одке. Мы идем на желтой ло-одке, Желтой ло-одке, подводной ло-одке. Мы живем все без забот, Все, что нам и ну-ужно: Неба синь, да зелень вод На нашей же-олтой ло-одке. Мы живем на желтой ло-одке, Желтой ло-одке, подводной ло-одке. Мы идем на желтой ло-одке, Желтой ло-одке, подводной ло-одке. Мы живем на желтой ло-одке, Желтой ло-одке, подводной ло-одке. Мы идем на желтой ло-одке, Желтой ло-одке, подводной ло-одке.» |
30.04.2013